PREMIO MORILANDIA 2008

Con gran humildad acepto el Premio Morilandia al Blog más especial 2008, ha sido concedido por mi amiga Toñi. Este mundo del BLOG me tiene suspendida en un lugar muy especial, conociendo mas y mas personas interesantes e interesadas, no solo en si mismas pero en los demás que por allí andamos queriendo expresarnos.

¡Muchas gracias Toñi!

~~~~~

Humbly I accept the Morilandia Award to the most special Blog 2008, it has been bestowed by my friend Toñi.This world, the Blogsphere, has me suspended in a very special place, getting to know more and more people. People that are not only interesting, but also interested in others whom, like me, are out there trying to express ourselves.

Thanks a lot Toñi!

Mi Nombre en Chino

Desde España, my amiga Toñi me ha enviado este regalo: Mi nombre en Chino. ¿Verdad que es bello? La maravilla de vivir en una epoca, en la cual una Española le regala a una Salvadoreña, (quien es ciudadana de, y vive en, los Estados Unidos), la manera de experimentar un pedacito de una de las cúlturas mas antiguas de la humanidad, la cúltura China. Atravez de dos grandes oceanos y tres continentes, conectadas por medio de la internacionalidad de los blogs.

Este asunto de la universalidad, la unidad humana, the oneness, me llena el corazón de profundas emociones, una vez mas. Me lleva de nuevo a mi filosofía favorita:

Tat Tuam Asi ~ Tú Eres Esto

"Es decir, tu eres uno y lo mismo que cuanto te rodea; tu eres la cosa en sí."

¡Gracias mil una vez mas Toñi!!

~Me dijo Toñi que le pase este regalo a cinco personas, se los paso a Valen, Nati, Celi, Carlos y Miriam, por medio de e-mail porque no tienen blogs.~

~Para encontrar tu nombre en chino, apreta aqui: TU NOMBRE EN CHINO ~