Today, September 4, 2008 the city of Los Angeles, CA celebrates its 227th birthday. Those who know me personally, know that L. A. its one of my favorite places to be ☺
Fueron once familias llegadas de Méjico, las que comenzaron el asentamiento en la hoy Placita Olvera. Ellos eran originarios de Méjico y España y eran, indios, negros, blancos, mestizos y mulatos. El asentamiento se llamaba entonces "El Pueblo de Nuestra Señora Reina de Los Angeles sobre el Río de la Porciúncula" (aunque algunos estudiosos dicen que solo es "El Pueblo de la Reina de Los Angeles")
Eleven families from Mexico started the settlement in what is now Olvera Street, they were originally from Mexico and Spain, and were Indians, blacks, whites, mestizos and mulattoes.
The name of the settlement was, "El Pueblo de Nuestra Señora Reina de Los Angeles sobre el Río de la Porciúncula" (although some experts say that it was only "El Pueblo de la Reina de Los Angeles")
La historia de Los Angeles, es llena de colorido, drama y emoción. Y aunque no soy nativa, y ni siquiera vivo allí, me siento como en mi propia casa cada vez que voy. Cuando puedan visitar no lo duden ¡No se arrepentirán!The history of Los Angeles if full of color, drama and feeling. And even though I am not a native or even live there, whenever I visit I feel right at thome. When you have a chance to go, don't hesitate, you will not be dissapointed!
Click here/aqui Fotos ~ Pictures
6 comments:
Me queda un poquito lejos, pero ¿quién sabe lo que podrá ocurrir en mi vida aún? Gentes valientes que buscaban nuevos horizontes, por lo que dices, compartiendo sin prejuicios...
Gracias por tu visita y tus palabras, si tenemos mucho que hacer aún para librarnos de túnicas...
Siento no tener soltura con el inglés y sólo poder leerte aquí que lo haces bilingüe... todo esta bien, aún así. Un cordial saludo :)
Interesante mensaje. Y más para los que nos gusta la Geografía, conocer lugares, gentes de distintos lugares, disfrutar leyendo sobre los hitos de la Historia, como la fundación de la ciudad de Los Ángeles.
Me parece muy interesante tu blog. Y que sea bilingüe ya me parece fantástico, así nadie podrá decir que no entiende. Jeje.
Si me lo permites,me enlazaré para visitarte más veces.
Saludos
didn't know that LA was that old!
¿Calle de Olvera?
En Cádiz (España) hay una antigua población llamada Olvera.
Voy a informarme, no sea que estos olvereños hayan realizado la fundación de nada menos que Los Ángeles de California y no lo sepan, ja ja.
Bromas aparte aparte de esta broma, te felicito porque en cierta manera, dada la pasión que sientes por esa ciudad, también es tu fiesta. No hay mejor ciudadano que el que libremente escoge su ciudadanía.
Saludos.
Haydeé,
Por lo general, escribo lo mismo en inglés y en español ☺ (es que así pienso)
Juan, Visitame cuantas veces quieras. Si, a mi también me encanta la geografía.
Yes Andrew, Los Angeles is an old city. (Not as old as my place of birth which is four hundred and eighty-three years old :P )
Antonio, me gustan mucho tus palabras acerca del mejor ciudadano, gracias por visitarme!
Yo recuerdo el primer viaje con mis hijos a California, la ilusión del avión, la llegada a conocer a sus tías, abrazar a la abuelita, pero a ellos en su mundo de niños les emocionaba la idea de ir a Disnelandia y de hecho fue una gran aventura, con los años y algunos viajes mas fui descubriendo que no fue disneylandia quien marco sus viajes, sino los tours que su tía Marty (ahora la guga, para ustedes Yancidara) les daba por L.A
En lo personal La placita Olvera es uno de los recuerdos más bellos que guardo en mi corazón.
Cuando leí el libro “El Zorro” de Isabel Allende disfrute cada rincón del El Pueblo de Nuestra Señora Reina de Los Ángeles sobre el Río de la Porciúncula" y mi corazón amó a mi hermana con tanta gratitud por aquel maravilloso tours que años después me ayudó acompañar a Don Diego de la Vega en sus aventuras y además… como olvidarlo si los mejores tacos que he comido en mi vida fue con ella en la placita Olvera!
Mi corazón en tus manos
Siempre!
Post a Comment