Sunday, August 31, 2008

TUS HIJOS - Kalil Gibran


Tus hijos no son tus hijos
son hijos e hijas de la vida
deseosa de sí misma.
No vienen de ti, sino a través de ti
y aunque estén contigo
no te pertenecen.
Puedes darles tu amor,
pero no tus pensamientos, pues,
ellos tienen sus propios pensamientos.
Puedes abrigar sus cuerpos,
pero no sus almas, porque ellas,
viven en la casa del mañana,
que no puedes visitar
ni siquiera en sueños.
Puedes esforzarte en ser como ellos,
pero no procures hacerlos semejantes a ti
porque la vida no retrocede,
ni se detiene en el ayer.
Tú eres el arco del cual, tus hijos
como flechas vivas son lanzados.
Deja que la inclinación
en tu mano de arquero
sea para la felicidad.

5 comments:

Mayela Bou said...

Un abrazo llenito de todo mi amor para esas hijas tan bellas y esos nietos tan maravillosos!
Felicidades a las cumpleañeras!!
Los amo!
Tía maye

toñi said...

Que razón tienes Yasindara.
Nosotros las madres queremos lo mejor para nuestros hijos,queremos protejerlos, enseñarles para que no cometan los mismos errores que hemos cometido nosotros.etc.
Pero eso es imposible,por que la personalidad no se puede enseñar eso es algo que va dentro de cada uno desde que nacemos hasta el final. Espero no te hayas molestado por poner tu nombre en lo que hoy he publicado. Un besazo.

J. Andrew Lockhart said...

I love the picture! (also, the Dave Brubek music! ((don't know if I spelled that right)) I'm staying untill the song's over. :) )

Yansidara said...

Mayita, nosotros te amamos tambien!

Toni, gracias por tus palabras.

Andrew, the song is "Take Five" the picture has my daughters and grandaughter, yes I love it too!

Carlos said...

Qué cosa más divina, celestial esa foto. Esas miradas tienen todo el amor del mundo.
BELLO.
Te amo, hermanita.
Carlos.